매일의 습관이 나를 만든다

누구나 귀에 익숙한 노래입니다. 1970년대 올드팝 러브송 How deep is your love를 번역해 보았습니다. 사랑스러운 가사가 멜로디의 감미로움을 더해줍니다. I know your eyes in the morning sun 나는 아침 햇살 속 당신의 눈동자를 알아요. I feel you touch me in the pouring rain 쏟아지는 빗 속에서 그대 손길도 느껴요. And the moment that you wander far from me 그대가 내 곁을 떠나 멀어진 순간에도 I wanna feel you in my arms again 난 당신을 다시 안고 싶은 걸요. And you come to me on a summer breeze 그대는 여름의 산들바람과 함께 내게 와 Ke..

English song 2020. 3. 27. 14:26

코로나 19로 인한 소상공인의 피해가 막심해져, 정부에서는 소상공인을 위한 긴급경영안정자금, 직접 대출 등을 시행하고 있습니다. 어떤 대출을 받느냐에 따라 대출 한도와 방법, 절차와 대출 신청 후 소요시간이 사뭇 다릅니다. 소상공인 대출, 한도와 신청 방법 크게 2가지 대출로 나뉘는데요. ◎ 소상공인 긴급경영안정자금 대출 - 최대 7천만원(지역신용보증재단 보증을 받아야 함, 1~2개월 소요) *절차 : 대출 제한 기준, 현장 평가, 한도 사정 절차 ◎ 소상공인시장진흥공단 직접 대출 - 최대 1천만원(절차 생략, 3~5일 소요) 현재 긴급경영안정자금을 위한 지역신용보증재단은 최근 한 달 여간 9만여건에 달하는 보증신청이 접수되었다고 합니다. 1일 보증 처리 현황은 4500여건에 달합니다. (중소기업벤처부 ..

기초부터 쌓는 금융지식/경제신문으로 세상읽기 2020. 3. 26. 16:50

1. 나는 어디를 가든 누구를 만나든 그들에게 줄 선물을 가지고 갈 것이다. 칭찬이나 꽃 한 송이, 기도라는 선물을 줄 수도 있다. 오늘 나는 만나는 모든 사람에게 무언가를 줄 것이다. 그래서 나와 다른 사람들의 삶에서 기쁨과 부유함, 풍요로움의 순환 과정이 시작되게 할 것이다. 2. 오늘 나는 삶이 주는 모든 선물을 감사히 받을 것이다. 자연이 주는 선물들, 햇빛, 새들이 지저귀는 소리, 봄에 내리는 소나기, 겨울에 내리는 첫눈 같은 선물들을 받을 것이다. 마음을 열고서 사람들이 주는 것은 무엇이든지 받을 것이다. 물질적인 선물이든, 돈이든, 칭찬이든, 기도든. 3. 나는 보살핌, 애정, 인정, 사랑이라는 삶의 가장 소중한 선물들을 주고받음으로써 내 삶에서 부유함이 계속 순환되게 할 것이다. 사람들을 ..

모닝루틴/문학과 사색 2020. 3. 26. 08:43

음악과 시를 번역하는 일은 즐겁습니다. 메타포를 반복해 보며 어떤 숨은 의미가 있는지 생각해보기도 하고 영어원문을 해석하며 느낀 의미를 그대로 전달하고자 여러 단어와 표현을 골라보기도 합니다. 로버트 프로스트의 가지 않은 길을 번역해 보았습니다. 원문과 한글번역본을 함께 올려봅니다. The Road Not Taken 가지 않은 길 로버트 프로스트 作 (Robert Frost) Two roads diverged in a yellow wood, 노란 단풍나무들 사이에 두 갈래 길이 보였어요 And sorry I could not travel both 둘 다 가볼 수는 없어 아쉬웠죠 And be one traveler, long I stood 나는 서운한 마음으로 한참을 서서 And looked down on..

모닝루틴/문학과 사색 2020. 3. 25. 13:33

유가 동향 눈여겨 보신 분들 많으시죠? 국제유가가 연초 대비 3분의 1 수준으로 폭락했습니다. 이에 따라 운용이 어려워진 원유 `3X 레버리지` 상장지수상품들이 상장을 폐지하고 있습니다. 3X 레버리지란, 앞서 글에서 설명했다시피 추종 지수의 세 배를 따라가는 상품입니다. * 참고 ↓ 2020/03/13 - [기초부터 쌓는 금융지식] - [금융지식] ETF이름만 봐도 안다/ ETF 종류 미국 시장에 상장된 서부텍사스산원유(WTI) 상품들이 그 대상인데요. 유가 폭락으로 인해 상품 규모도 줄어들고, 원유변동성이 널뛰기를 하는 중이라 선물 거래로도 유가 움직임의 3배를 맞추기가 어려워진 것이 그 이유입니다. 주요 경제뉴스에 따르면, 미국 증시에 상장된 `벨로시티셰어즈 원유 3배 ETN`(VelocitySha..

기초부터 쌓는 금융지식/경제신문으로 세상읽기 2020. 3. 24. 15:23

무엇인가를 꿈꿀 때는 막연한 것보다 구체적인 것이 좋습니다. 어떤 집에서 살고 싶어? 라는 질문에 나는 도시 외곽에 전원주택에서 살고 싶어 나는 입주민 식사가 제공되는 초고층 아파트에서 살고 싶어 나는 자연이 보이는 산 속에서 살고 싶어 집의 재산적 가치를 내려놓고 자신의 소망을 정확히 말할 수 있는 사람도 흔치 않죠. 집값 상승율이 상당히 높은 만큼, 부동산은 삶의 가치보다 투자의 가치를 더 많이 띄게 되었습니다. 살고 싶은 집 이야기 첫 번째 내 집 설계, 나도 할 수 있을까? 보다 만족스러운 주거생활을 위해서는 '어떤 집에서 살고 싶은지'를 더욱 명확히 하는 것이 좋습니다. 무한정 언젠가 돈을 많이 벌면 대주택에서 살 수 있을지도 모르겠다는 마음보다는 나는 이런 환경을 갖춘 곳에 이렇게 생긴 집에서..

살고 싶은 집 이야기 2020. 3. 24. 00:57

대표적인 올드팝 러브송이죠. Can't take my eyes off of you 입니다. 최초 가수는 Frankie valli 이고, 1960년대에 발표된 곡입니다. 이후 수많은 아티스트가 커버했죠. 로린 힐(Rauryn Hill), 뮤즈(Muse), 모튼 하켓(Morten Harket) 이 부른 버전들이 대표적입니다. 아름다운 목소리를 가진 유튜버 르네 도미니크(Renee Dominique)가 부른 버전을 글 하단에서 들으실 수 있습니다. 달달한 목소리에 잘 어울리는 달달한 가사입니다. 가사 아래에는 한글로 해석한 번역도 함께 적었습니다. 심플하게 노래한 사랑이야기라 한국어로도 참 아름답습니다. ♬♬♬ You're just too good to be true 당신은 믿을 수 없을 만큼 아름답네요 Ca..

English song 2020. 3. 24. 00:34

최근 주담대를 받으려는 분들, 일주일만에 올라버린 금리 때문에 당황스러우실 겁니다. 코로나19 로 인해 기준 금리가 떨어졌으니 주택담보대출 금리도 더 낮아졌을 거라고 기대하셨다가 실망하신 분들도 많으실 겁니다. 기준금리가 사상 최저치인 `0%대`로 떨어졌지만 시중은행 주택담보대출 금리는 오히려 오른 이유,대체 무엇일까요? 간단하게 이야기하자면,코로나19 확산으로 경제위기 우려가 커지면서주택담보대출 금리와 연동된 금융채 금리가 상승한 것이 크게 작용했습니다. 코로나19와 주택담보대출의 상관관계 일반적으로 기준금리가 내려가면 채권 금리도 따라내려가지만 지금은 정반대 현상이 나타나고 있습니다. 채권 금리가 오른 이유 ?채권 금리가 올라간 것은 그만큼 채권 가격이 떨어졌다는 뜻이다. 경제위기 가능성이 높아지자 ..

기초부터 쌓는 금융지식/경제신문으로 세상읽기 2020. 3. 23. 14:56