매일의 습관이 나를 만든다

나는 모투누이의 모아나다! I'm Moana of Motunui! 마음 속 깊은 곳 순수한 열정이 이끄는 대로 용감하게 나아간 모아나의 테마곡, How far I'll go 입니다. 주변의 기대와 다른 마음 속 이끌림, 결국 이끄는 곳으로 달려가는 당찬 가사가 멋집니다. 이렇게 유쾌한 캐릭터는 번역하는 즐거움이 더합니다. How far I'll go 디즈니 모아나 OST/가사/번역 I've been staring at the edge of the water 바다 끝을 바라봐왔어 'Long as I can remember, never really knowing why 내가 기억하는 가장 오래전부터, 이유는 절대 알 수 없었지 I wish I could be the perfect daughter 나도 완벽한..

English song 2020. 4. 13. 20:49

1. 아파트먼트 테라피 (apartmenttherapy.com) : http://apartmenttherapy.com 불러오는 중입니다... 2. I'm not wordy (imnotwordy.com) : http://imnotwordy.com IM NOT WORDY imnotwordy.com 3. art of interiors (artofinteriors.nyc) : http://artofinteriors.nyc 불러오는 중입니다...

살고 싶은 집 이야기 2020. 4. 8. 00:56

사랑하는 영화, Beauty and the Beast 미녀와 야수의 주인공 벨에 대한 노래, Belle입니다. 빠르고 신나는 멜로디와 다양한 사람들과의 대화로 아침을 시작하는 마을의 모습과 더 멋지고 아름다운 삶을 꿈꾸는 벨의 모습을 그렸죠. 각자의 이야기를 자세히 들여다봅시다. [BELLE] Little town, It's a quiet village 작은 마을, 조용한 촌락 Ev'ry day like the one before 어제와 똑같은 매일 Little town full of little people Waking up to say: 소시민들이 가득한 작은 마을 아침에 일어나 이렇게 말하지 [TOWNSFOLK] (=townspeople) Bonjour! Bonjour! Bonjour! Bonjou..

English song 2020. 4. 6. 22:46

이번 달, 주요 5대 은행의 원화대출이 역대급 성장세를 보였습니다. 무려, 20조원 가까이 급증한 것입니다. KB국민·신한·우리·하나·NH농협은행의 3월 원화대출 잔액은 1천170조7천335억원으로 전달보다 19조8천688억원 늘었습니다. 2015년 이후 최대 규모로 증가한 것입니다. 어떻게 된 일일까요? 먼저, 코로나19의 글로벌 확산으로 금융시장이 불안해지면서 기업대출에 더불어 가계대출도 크게 늘어났습니다. 올해 들어서 원화대출은 매달 5조원가량 증가했습니다. *1월에 5조2천775억원, 2월에 5조5천320억원 특히, 원화대출 가운데 기업대출의 증가세가 두드러집니다. 대기업 대출의 이례적 증가 기업대출의 3월 증가액이 13조4천568억원으로 전월(3조6천702억원)의 4배 가까이에 이릅니다. 대기업..

기초부터 쌓는 금융지식/경제신문으로 세상읽기 2020. 4. 2. 10:27

Part of the world 는 디즈니 애니메이션 인어공주(The little mermaid)의 OST로 유명한 곡입니다. 최근 디즈니에서는 인어공주 실사판 영화 제작을 진행하고 있죠. 애니메이션과는 또다른 매력의 인어공주 영화를 곧 볼 수 있습니다. Part of the world는 인어공주의 메인OST이게 때문에, 실사판에서도 이 곡이 불려질 거예요. 어떤 느낌의 새로운 곡이 탄생할 지 기대됩니다. 많은 사람들에게 사랑을 받은 인어공주 주인공 아리엘의 독백곡으로, 지상에 대한 판타지, 사람에 대한 동경으로 물 밖 세상을 염원하는 노래입니다. 인어공주 아리엘이 그토록 가고 싶었던 그 세상에 우리는 살고 있습니다. 아름다운 가사와 번역을 보며, 지금 우리가 살고 있는 세상에 대해 생각해보는 시간을 가..

English song 2020. 4. 2. 09:44

이번에 번역해 본 곡은 보사노바 러브송, ＜Fly Me To The Moon＞입니다. 1954년에 버트 하워드(Burt Howard)가 작사 · 작곡한 왈츠풍의 발라드로, 원제목은 ＜In Other Words＞입니다. 1962년 피아니스트 조 하넬이 보사노바로 편곡하여 ＜Fly Me To The Moon＞이라는 제목으로 레코딩하여 1963년에 대 히트가 되었습니다. 조 하넬 악단, 줄리 런던, 페리 코모, 브렌다 리, 도리스 데이, 프랭크 시나트라, 애스트러드 질베르토(Astrud Gilberto), 자니 마티스 등 많은 가수들이 불렀습니다. Fly me to the moon And let me play among the stars 달나라에 보내줘요. 별 속에서 놀게 해 주었으면 좋겠어요. Let me ..

English song 2020. 3. 31. 14:02

지난 주 셀트리온 서정진 회장의 코로나 19 항체 개발 진척에 대한 온라인 기자간담회와, 3사 합병에 대해 검토 중이라고 밝힌 주주총회 이후, 셀트리온, 셀트리온제약, 셀트리온헬스케어의 주가가 급상승하고 있습니다. 최근 1주일 간 셀트리온의 외국인/기관 매매 내역을 살펴봅시다. 외국인은 957,975주를 순매수 했고, 기관은 256,436주를 순매도 했습니다. 1주일 간 주가는 0.54%상승했습니다. 램시마SC, 램시마IV, 트룩시마, 허쥬마 의 유럽과 미국 진출 이후 안정적인 수익구조를 보여주는 셀트리온에 대한 고무적인 시장 상황을 보여주고 있습니다. 이 같은 주가 상승의 주원인으로는 코로나 19 백신개발과 코로나 19 진단키트 개발에 대한 기대감이 큰 작용을 하는 것으로 보입니다. 셀트리온은 최근 질..

기초부터 쌓는 금융지식/경제신문으로 세상읽기 2020. 3. 31. 13:24

일찍 일어나는 습관을 통해 새로운 시작을 하는 많은 이들이 접하는 책, 바로 할 엘로드의 입니다. 미라클 모닝에서는 대체 어떤 아침 습관을 제시했길래 세계적인 명성을 얻게 된 것일까요? 할 엘로드가 제시한 미라클 모닝 루틴은 다음과 같이 6단계입니다 ' Silence - Arrirmation - Visualization - Exercise - Reading - Scribing ' ' 명상 - 확언 - 꿈의 시각화 - 운동 - 독서 - 일기 ' 내용을 조금 더 자세히 알아봅시다. 1. Silence : 삶의 목적을 찾는 침묵의 시간 '침묵(Silence)'은 삶의 목표와 우선 과제들을 집중하게 하는 자기인식능력을 향상시킵니다. 저자는 명상을 제안합니다. 일단 침대에서 나와서, 마인드풀니스 유튜브나 어플의 ..

모닝루틴 2020. 3. 31. 11:39