[춤추고 노래하는 영어공부] OH HAPPY DAY(Sister Act OST/가사/번역/듣기)

화려한 변주와 즐거운 리듬이 넘치는 곡, 한번 들으면 잊을 수 없는 신나는 바이브, OH Happy day입니다. 

 

영화 <시스터 액트>에서 등장한 합창 장면이 엄청난 인기를 끌었지요.

 

유쾌하고 사랑스러운 영화를 더욱 활기차게 만들어주는 음악입니다.

 

가사는 상당히 짧습니다.

 

그마저도 반복가사니, 외우기에도 좋지요.^^

 

물론 영화 속 아이들이 부르듯이 리듬을 가지고 놀아보려면, 상당한 연습이 필요하겠습니다.

 

오, 해피데이!!!

 

Oh happy day (oh happy day)

오! 행복한 날이야!
Oh happy day (oh happy day)

When Jesus washed (when Jesus washed)

예수님이 나를 깨끗하게 하신 날!
When Jesus washed (when Jesus washed)
When Jesus washed (when Jesus washed)

 

He washed my sins away (oh happy day)

그가 내 죄를 씻어 없애주셨지!

Oh happy day (oh happy day)

아 행복한 날이야!!

 

He taught me how to watch, fight and pray, fight and pray

그는 내게 어떻게 바라볼지, 싸우고 기도하며 사는 법을 알려주셨지

And live rejoicing every, everyday

그리고 매일 매우 기뻐하며 사는 법을, 매일매일을.

 

Oh happy day

아 즐거운 날이야

He taught me how

그가 어떻게 하는지 알려주셨지

 

Oh happy day (oh happy day)
Oh happy day (oh happy day)
Oh happy day (oh happy day)